ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
Gen4:10
C©MµØ»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§@¤F
<06213>
<8804>
®Ș
<04100>
¨Æ©O¡H§A¥S§Ì
<0251>
ªº¦å
<01818>
¦³Ánµ
<06963>
±q¦a
<0127>
¸Ì¦V§Ú«s§i
<06817>
<8802>
¡C
Gen15:8
¨È§BÄõ»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
ªü¡A§Ú«ç¯à
<04100>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¥²±o
<03423>
<8799>
³o¦a¬°·~©O¡H
Gen18:13
C©MµØ
<03068>
¹ï¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¼»©Ô
<08283>
¡®Ș
<04100>
·t¯º
<06711>
<8804>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ú
<0589>
¬J¤w¦~¦Ñ
<02204>
<8804>
¡AªG¯u
<0552>
¯à¥Í
<03205>
<8799>
¾i»ò¡H
Gen20:9
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¥l
<07121>
<8799>
¤F¨È§B©Ô¨u
<085>
¨Ó¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A«ç»ò
<04100>
¦V§Ú³o¼Ë¦æ
<06213>
<8804>
©O¡H§Ú¦b¬Æ»ò
<04100>
¨Æ¤W±o¸o
<02398>
<8804>
¤F§A¡A{
<03588>
}§A³º¨Ï
<0935>
<8689>
§Ú
<05921>
©M§Ú
<05921>
°ê
<04467>
¸Ìªº¤H³´¦b¤j
<01419>
¸o
<02401>
¸Ì¡H§A¦V§Ú
<05973>
¦æ
<06213>
<8804>
{
<0834>
}¤£
<03808>
·í¦æ
<06213>
<8735>
ªº¨Æ
<04639>
¤F¡I
Gen20:10
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤S¹ï
<0413>
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨£
<07200>
<8804>
¤F¬Æ»ò
<04100>
¤~°µ
<06213>
<8804>
³o<.WH02088>¨Æ
<01697>
©O¡H
Gen27:45
§Aôô
<0251>
¦V§A®ø
<07725>
<8800>
¤F«ã®ð
<0639>
¡A§Ñ
<07911>
<8804>
¤F§A¦V¥L©Ò°µ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ¡A§Ú«K¥´µo
<07971>
<8804>
¤H¥h§â§A±q¨º¸Ì±a
<03947>
<8804>
¦^¨Ó¡C¬°¬Æ»ò
<04100>
¤@
<0259>
¤é
<03117>
³à
<07921>
<8799>
§A̤G
<08147>
¤H©O¡H
Gen27:46
§Q¦Ê¥[
<07259>
¹ï¥H¼»
<03327>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦]
<06440>
³o»®¤H
<02845>
ªº¤k¤l
<01323>
³s©Ê©R
<02416>
³£¹½·Ð
<06973>
<8804>
¤F¡FÕY¶®¦U
<03290>
¤]°ù
<03947>
<8802>
»®¤H
<02845>
ªº¤k¤l
<01323>
¬°©d
<0802>
¡A¹³³o¨Ç{
<01323>
}{
<0776>
}¤@¼Ë¡A§Ú¬¡µÛ
<02416>
ÁÙ¦³¬Æ»ò¯q³B
<04100>
©O¡H
Gen33:15
¥H±½
<06215>
»¡
<0559>
<8799>
¡G®e
<04494>
§Ú§â
<04480>
{
<0834>
}¸òÀH§Úªº¤H
<05971>
¯d
<03322>
<8686>
´XÓ¦b§A³o¸Ì¡C¶®¦U»¡
<0559>
<8799>
¡G¦ó¥²
<04100>
©O¡H¥un¦b§Ú¥D
<0113>
²´
<05869>
«e»X
<04672>
<8799>
®¦
<02580>
´N¬O¤F¡C
Gen39:8
¬ù·æ¤£±q
<03985>
<8762>
¡A¹ï¥L¥D¤H
<0113>
ªº©d
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ
<02005>
¡A¤@¤Á
<03605>
®a°È
<01004>
¡A§Ú¥D¤H
<0113>
³£¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<4100>
}¡F¥L§â{
<0834>
}©Ò¦³ªº
<03426>
³£¥æ¦b
<05414>
<8804>
§Ú¤â¸Ì
<03027>
¡C
Gen47:8
ªk¦Ñ
<06547>
°Ý¶®¦U
<03290>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¥¥Í
<02416>
ªº¦~
<08141>
¤é
<03117>
¬O¦h¤Ö
<04100>
©O¡H
Ex16:7
¦±á
<01242>
¡A§AÌn¬Ý¨£
<07200>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªººaÄ£
<03519>
¡A¦]¬°C©MµØÅ¥¨£
<08085>
<8800>
§A̦V
<05921>
¥L
<03068>
©Òµoªº«è¨¥
<08519>
¤F¡C§ÚÌ
<05168>
ºâ¬Æ»ò
<4100>
¡A{
<03588>
}§A̳º¦V§Ú̵o«è¨¥
<03885>
<8686>
<8675>
<03885>
<8735>
©O¡H
Num23:8
¯«
<0410>
¨S¦³©G¶Aªº
<06895>
<8804>
¡A§Ú²j¯à
<04100>
©G¶A
<05344>
<8799>
¡HC©MµØ
<03068>
¨S¦³«ã½|ªº
<02194>
<8804>
¡A§Ú²j¯à«ã½|
<02194>
<8799>
¡H
Josh7:25
¬ù®Ñ¨È
<03091>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬°¬Æ»ò
<04100>
³s²Ö
<05916>
<8804>
§ÚÌ©O¡H¤µ¤é
<03117>
C©MµØ
<03068>
¥²¥s§A¨ü³s²Ö
<05916>
<8799>
¡C©ó¬O¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¥Î¥ÛÀY
<068>
¥´¦º
<07275>
<8799>
¥L¡A±N¥ÛÀY
<068>
¥µ
<05619>
<8799>
¦b¨ä¤W¡A¤S¥Î¤õ
<0784>
µI¿N
<08313>
<8799>
¥L©Ò¦³ªº¡]¥L©Ò¦³ªºì¤å§@¥LÌ¡^¡C
Judg6:15
°ò¨l»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0994>
}¥D
<0136>
°Ú¡A§Ú¦³¦ó
<04100>
¯à¬@±Ï
<03467>
<8686>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H©O¡H§Ú®a
<0504>
<8676>
<0505>
¦bº¿®³¦è
<04519>
¤ä¬£¤¤¬O¦Ü³h½a
<01800>
ªº¡C§Ú¦b§Ú¤÷
<01>
®a
<01004>
¬O¦Ü·L¤p
<06810>
ªº¡C
1Sam14:38
±½Ã¹
<07586>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̦ʩm
<05971>
¤¤ªºªø¦Ñ
<06438>
³£¤W³o¸Ì
<05066>
<8798>
<01988>
¨Ó¡A¬d©ú
<03045>
<8798>
<07200>
<8798>
¤µ¤é
<03117>
¬O½Ö¥Ç¤F¸o
<04100>
<02403>
¡C
1Sam19:3
§Ú´N¥X¨ì
<03318>
<8799>
§A©ÒÂ꺥Ð
<07704>
¸Ì¡A¯¸¦b
<05975>
<8804>
§Ú¤÷¿Ë
<01>
®ÇÃä
<03027>
»P¥L{
<01>
}½Í½×
<01696>
<8762>
¡C§Ú¬Ý
<07200>
<8804>
¥L±¡§Î«ç¼Ë
<04100>
¡A§Ú¥²§i¶D
<05046>
<8689>
§A¡C
2Sam1:4
¤j½Ã
<01732>
¤S°Ý¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨Æ±¡
<01697>
«ç¼Ë
<04100>
¡H½Ð§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú
<09001>
¡C¥L¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G¦Ê©m
<05971>
±q°}
<04421>
¤W°k¶]
<05127>
<8804>
¡A¤]¦³³\¦h
<07235>
<8687>
¤H
<05971>
¤²Ë
<05307>
<8804>
¦º¤`
<04191>
<8799>
¡F±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
¤]¦º¤F
<04191>
<8804>
¡C
2Sam18:22
¼»·þ
<06659>
ªº¨à¤l
<01121>
¨È§Æº¿´µ
<0290>
¤S
<03254>
<8686>
¹ï¬ù©ã
<03097>
»¡
<0559>
<8799>
¡GµL½×«ç¼Ë
<04100>
¡A¨D§A®e§ÚÀHµÛ
<0310>
¥j¥Ü¤H
<03569>
¶]
<07323>
<8799>
¥h¡C¬ù©ã
<03097>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¡A§A³ø³o«H®§
<01309>
¡A¬J¤£±o½à½ç
<04672>
<8802>
¡A¦ó¥²n¶]
<07323>
<8801>
¥h©O¡H
Job7:19
§A¨ì¦ó®É
<04100>
¤~Â಴¤£¬Ý
<08159>
<8799>
§Ú¡A¤~¥ô¾Ì
<07503>
<8686>
§Ú«|¤U
<01104>
<8800>
³èªj
<07536>
©O¡H
Job30:2
¥Ļ§¦~ªº®ð¤O
<03624>
¬J¤w°I±Ñ
<06>
<8804>
¡A¨ä¤â
<03027>
¤§¤O
<03581>
»P§Ú¦ó
<04100>
¯q©O¡H
Ps4:2
§A̳o¤W¬y¤H
<08605>
<0376>
þ¡A§A̱N§Úªº´Lºa
<03519>
Åܬ°²Û°d
<03639>
n¨ì´X®É
<05704>
<4100>
©O¡H§A̳߷R
<0157>
<8799>
µê¦k
<07385>
¡A´M§ä
<01245>
<8762>
µê°²
<03577>
¡An¨ì´X®É©O¡H¡]²Ó©Ô
<05542>
¡^
Ps78:40
¥L̦bÃm³¥
<04057>
®¯°f
<04784>
<8686>
¥L¡A¦b¯î¦a
<03452>
¥s¥L¾á¼~
<06087>
<8686>
¡A¦ó¨ä
<04100>
¦h©O¡I
Prov9:13
·M¬Nªº
<03687>
°ü¤H
<0802>
³ÙÄW
<01993>
<8802>
¡F¥L¬O·M»X
<06615>
¡A¤@µL
<04100>
©Òª¾
<03045>
<8804>
{
<04100>
}¡C
Song1:7
§Ú¤ß
<05315>
©Ò·Rªº
<0157>
<8804>
°Ú¡A¨D§A§i¶D
<05046>
<8685>
§Ú
<09001>
¡A§A¦b¦ó³B
<0349>
ªª¦Ï
<07462>
<8799>
¡H®Î¤È
<09002>
<06672>
¦b¦ó³B
<0349>
¨Ï¦Ï·²ª×
<07257>
<8686>
¡H§Ú¦ó¥²
<04100>
<01961>
¦b§A¦P¦ñ
<02270>
ªº¦Ï¸s
<05739>
®ÇÃä
<05921>
¦n¹³»XµÛÁyªº¤H
<09003>
<05844>
<8802>
©O¡H¡]·s¦¡^
Is1:11
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ©ÒÄmªº³\¦h
<07230>
²½ª«
<02077>
»P§Ú
<09001>
¦ó¯q
<04100>
©O¡H¤½ºø¦Ï
<0352>
ªºêO²½
<05930>
©MªÎ¯b
<04806>
ªº¯×ªo
<02459>
¡A§Ú¤w¸g°÷¤F
<07646>
<8804>
¡F¤½¤û
<06499>
ªº¦å
<01818>
¡A¦Ï¯Ì
<03532>
ªº¦å¡A¤½¤s¦Ï
<06260>
ªº¦å¡A§Ú³£¤£
<03605>
³ß®®
<02654>
<8804>
¡C
Jer5:19
¦Ê©mY»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡®Ș
<08478>
<04100>
¦V§Ú̦æ
<06213>
<8804>
³o¤@¤Á¨Æ©O¡H§A´N¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌ«ç¼ËÂ÷±ó
<05800>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡]ì¤å¬O§Ú¡^¡A¦b§A̪º¦a
<0776>
¤W¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦b¤£ÄݧA̪º¦a¤W
<0776>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¡C
Lam2:13
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº¥Á
<01323>
þ¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò
<04100>
¦V§AÃÒ©ú
<05749>
<8686>
<8675>
<05749>
<8799>
©O¡H§Ú¥i¥Î¬Æ»ò
<04100>
»P§A
<09001>
¬Û¤ñ
<01819>
<8762>
©O¡H¿ü¦w
<06726>
ªº¥Á
<01323>
<01330>
þ¡A§Ú¥i®³¬Æ»ò
<04100>
©M§A
<09001>
¤ñ¸û
<07737>
<8686>
¡A¦n¦w¼¢§A
<05162>
<8762>
©O¡H¦]¬°
<03588>
§Aªºµõ¤f
<07667>
¤j
<01419>
¦p®ü
<09003>
<03220>
¡A½Ö
<04310>
¯àÂåªv
<07495>
<8799>
§A
<09001>
©O¡H
Amos5:18
·Q±æ
<0183>
<8693>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
¤é¤l
<03117>
¨Ó¨ìªº¦³º×¤F
<01945>
¡I§AÌ
<09001>
¬°¦ó
<09001>
<04100>
·Q±æ{
<02088>
}C©MµØ
<03068>
ªº¤é¤l
<03117>
©O¡H¨º¤é{
<01931>
}¶Â·t
<02822>
¨S¦³
<03808>
¥ú©ú
<0216>
¡A
Zech2:2
§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©¹þ¸Ì¥h
<01980>
<8802>
¡H¥L¹ï§Ú»¡
<0559>
<8799>
¡Gn¥h¶q
<04058>
<8800>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¬Ý
<07200>
<8800>
¦³
<04100>
¦h¼e
<07341>
¦hªø
<0753>
¡C
Mal2:14
§AÌÁÙ»¡
<0559>
<8804>
¡G³o¬O¬°¬Æ»ò
<04100>
©O¡H¦]C©MµØ
<03068>
¦b§A©M§A¥®¦~
<05271>
©Ò°ùªº©d
<0802>
¤¤¶¡§@¨£ÃÒ
<05749>
<8689>
¡C¥LÁö¬O§Aªº°t°¸
<02278>
¡A¤S¬O§A·ù¬ù
<01285>
ªº©d
<0802>
¡A§A«o¥H¸Þ¶B
<0898>
<8804>
«Ý¥L¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ